top of page
NOUS SOMMES LES FRÈRES DUCRET
WE ARE THE DUCRET BROTHERS
Arthur (à gauche) et Richard (à droite) DUCRET sont deux frères tous deux originaire de FLANGEBOUCHE (Doubs) où leur activité est installée aujourd'hui. Arthur est cuisinier de formation, Richard est ingénieur dans la chimie. Jeunes adultes et fêtards, ils se passionnent très vite pour le monde du cocktail, et c'est à la suite d'un essai hasardeux et d'une soirée arrosée que la "Sapinette" leur première liqueur fût créée, à l'époque encore très loin du grand public. D'abord d'une innocence aveugle, les frères Ducret, non sans l'aide de leur amis, se rendent vite compte du potentiel de leur trouvaille plutôt différente des autres produits similaires qui existaient...
Arthur (left) and Richard (right) DUCRET are brothers from FLANGEBOUCHE (Doubs, Eastern France), where their business is established. Arthur is a trained chef , Richard a chemistry engineer. Epicurians by nature, as young adults they were interrested in the world of mixology, after a dubious experiment and a night partying their first liqueur "Sapinette" was born. They quickly realised the potential success of their find, offering a brand new diffrent taste on the market at the time.
" Il faut qu'on monte notre distillerie ! "
" We have to set our distillery ! "
C'est ainsi qu'en 2016 la société est créée. Des tonneaux dans la cave, puis une cabane dans le jardin, on aura tout vu... Les deux frères sont alors encore à l'école, Arthur tout vient juste d'être majeur, il n'est jamais trop tôt et l'on n'est jamais trop jeune pour l'aventure ! L'activité occupe alors en grande partie le temps libre des deux frères.
The Business started this way in 2016. From barrels in the cellar to the hut in the family garden... Both of them are still at school so there's not a lot of free time left. Arthur just reach the legal age of 18, it's never too early and we're never too young to start and adventure !
On nous surnomme "Les frères Sapinette"
We are called "The Sapinette brothers"
Mais la détermination porte ses fruits : deux années plus tard - fin 2018 - les frères Ducret, qui n'ont cessé d'apprendre, de se former et de se passionner, se dédient entièrement à leur nouveau métier de distillateur ! Un grand saut, non sans passes difficile, mais un rêve qui se réalise. Ils sont convaincus de pouvoir apporter par leur regard neuf de l'innovation sur le marché des spiritueux et des produits de leur terroir. De cette initiative sera inventé la Fumée, liqueur d'aiguilles de sapin fumées à la façon traditionnelle du Haut-Doubs, une exclusivité mondiale...
Two years later - late 2018 - The Ducret brothers haven't stop learning and set ther heart on the job, they decide to fully dedicate theirself in the distilaltion business ! A big risk with some difficulties but a dream wich has came true. They're deeply conviced to use their young vision to involve their local spirit market. As exemple the Fumée (It means the smoked), a world brand new smoked pine neddles liqueur...
Aujourd'hui la mission reste la même, avec un seul mot d'ordre : aucune limite ! Tous les produits et les recettes sont uniques, développés avec patience et élaborés à la main. Alors espérons que cette histoire dure le plus longtemps possible, et vous aussi, n'attendez plus pour rejoindre l'aventure des frères Ducret !
Theses days the aim is still the same, with one mojo : no limits ! All the products are handcrafted and the recipes unique. Let's wish this story the longest future and please feel free to join the Ducret Brothers adventre !
bottom of page